Dirndl: o tradiție sexy se întâlnește cu tendințele moderne și transformă fiecare femeie într-o apariție memorabilă! Cel târziu în octombrie, este din nou momentul – elegantele Dirndl ies din dulap! La Oktoberfest din München, domnișoarele își prezintă cu mândrie cele mai frumoase costume tradiționale. Dar care este povestea din spatele acestei tradiții bavareze: de unde provine, de fapt, Dirndl?

Istoria Dirndlului

Un Dirndl este o rochie tradițională din Bavaria și Austria, caracterizată printr-un corset strâns, adesea cu decolteu adânc, și o fustă amplă, așezată sus pe talie. O bluză și un șorț, legat cu o fundă vizibilă, completează această ținută autentică.

Termenul „Dirndl” provine din dialectul bavarezo-austriac. Acolo, o „Dirn” era o tânără femeie care lucra ca menajeră sau servitoare. Hainele ei de lucru erau numite „Dirndlgewand” și mai târziu prescurtate ca „Dirndl”.

Îmbrăcămintea de lucru consta dintr-o cămașă și „Leiblgwand”, astăzi cunoscută sub numele de rochie Dirndl. Peste aceasta se purta un șorț, adesea confecționat din lenjerie de pat. Modelele erau, de obicei, simple și uni, ocazional cu motive florale sau de viță de vie.

În trecut, Dirndl servea exclusiv ca îmbrăcăminte de lucru. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, a devenit popular și printre orășenii burghezi ca rochie rurală. La cea de-a 100-a aniversare a Oktoberfestului, în 1910, a evoluat în cele din urmă în ținuta tipică pentru femei.

Astăzi, Dirndl este purtat în sudul Germaniei, în părți din regiunea alpină și în Austria la târguri, festivaluri populare, nunți și, desigur, la Oktoberfest. Dirndlul include o bluză Dirndl, adesea completată de un șal de umăr sau o eșarfă scurtă. Dirndl există în numeroase variante: ca Dirndl tradițional clasic, uni sau cu model, din diferite țesături și în diferite lungimi. În fiecare an apar noi tendințe. Anumite culori sunt deosebit de populare sau o bluză înaltă, transparentă – cum ar fi în 2025.

Cum să legați corect funda Dirndlului

Atenție: poziția fundei Dirndlului arată statutul relației unei femei! Fie că este la dreapta, la stânga, în față sau în spate – poziția fundei vorbește de la sine.

O fundă legată la dreapta semnalează că sunteți logodită, căsătorită sau într-o relație. Dacă purtați funda la stânga, arătați că sunteți singură. O fundă legată în mijloc, în față, semnifică virginitatea, în timp ce o fundă la spate indică faptul că sunteți văduvă.