Celebrul actor german Christian Berkel (67 de ani), cunoscut pentru rolurile din filme precum "Operațiunea Valkyrie" și "Inglourious Basterds", se pregătește să lanseze cel de-al treilea roman al său, intitulat "Sputnik". Înaintea prezentării cărții, programată pe 1 iunie la Berlin, Berkel a împărtășit detalii personale, una dintre ele sunând parcă desprinsă dintr-un roman.

Christian Berkel este unul dintre cele mai recunoscute chipuri din cinematografia și televiziunea de limbă germană, câștigând recunoaștere și pe plan internațional datorită participării în blockbustere de la Hollywood. Cariera sa de actor a început în 1977.

Pe lângă actorie, Berkel s-a impus și ca scriitor. Primul său roman, "Der Apfelbaum" (Mărul), publicat în 2018, a avut un succes răsunător, vânzându-se în aproape jumătate de milion de exemplare. A urmat "Ada" (2020), iar acum lansează "Sputnik" (384 pagini, 26 euro). Berkel descrie "Sputnik" ca fiind, probabil, cea mai personală dintre lucrările sale, prin care își poartă cititorii prin momente importante din viața sa.

Conform actorului, romanul este "autoficțional", bazat pe evenimente reale, dar cu elemente de ficțiune. "Desigur, nu este viața mea unu la unu", spune el. "Dar zece sau douăsprezece situații din roman s-au întâmplat exact așa cum le descriu. Tot restul este inventat sau pornește de la realitate, pe care însă am modificat-o substanțial".

Povestea șocantă a nașterii: "Nu este fiul meu..."

Una dintre aceste întâmplări reale, cu adevărat incredibile, s-a petrecut la nașterea sa în 1957. Chiar și titlul romanului, "Sputnik", are o legătură directă cu acel moment. "'Sputnik' se traduce literal ca 'însoțitor'. Când tatălui meu i-a fost înmânat copilul – adică eu – cu cuvintele: 'Iată Sputnik-ul dumneavoastră!', el a spus pur și simplu: 'Nu este fiul meu...'"

Moașa, povestește Berkel, a fost îngrozită și a răspuns: "Sigur că este fiul dumneavoastră!" La care tatăl a insistat: "L-am văzut după naștere. Acesta nu este! Verificați din nou". S-a dovedit că nu a fost o greșeală a tatălui, ci un incident real – doi bebeluși fuseseră schimbați în maternitate. Berkel își amintește povestea zâmbind, adăugând că mama sa, uneori, când se enerva pe el, spunea în glumă: "Nimeni n-a văzut vreodată documentele adevărate. Poate că totuși ai fost schimbat?"

Copilăria și istoria familiei

Mama lui Christian, Sala Nohl, era evreică și a fugit din Germania de naziști în Franța în 1938. Acolo a fost denunțată, închisă, dar a reușit să se ascundă mai târziu în Leipzig. După război, a emigrat în Argentina și s-a întors în Germania abia în 1955, unde și-a reîntâlnit dragostea din tinerețe, Otto Berkel, care în timpul războiului a servit ca medic militar în Wehrmacht. S-au căsătorit, iar Christian este fiul lor comun.

Berkel a povestit și despre primele sale amintiri din copilărie, legate de depresia mamei sale, cauzată, printre altele, de experiențele grele din timpul celui de-Al Treilea Reich și de pierderea unui copil. "Am simțit întotdeauna că trebuie să o readuc la viață atunci când era în stări de depresie", spune el. "Știam: dacă eu însumi deveneam plin de viață sau entuziasmat de ceva – de exemplu, de o piesă de teatru pe care o văzusem – observam că prin asta puteam cumva să o aduc și pe ea înapoi la viață".

La 14 ani, Christian a plecat la Paris, unde a locuit timp de doi ani. El descrie aceasta ca pe o evadare de la rigoarea "relativ strictă" a vieții de familie germane și o încercare de a-și accepta "identitatea germană". Parisul a devenit pentru el un loc al lejerității, libertății și culturii. Această perioadă l-a ajutat să accepte diversele fațete ale personalității sale.

În ciuda dorinței de a deveni francez până aproape de vârsta de 20 de ani, Berkel a înțeles că "identitatea nu poate fi schimbată ca o cămașă" și și-a găsit locul în teatrul german. El spune că s-a "împăcat cu identitatea sa germană", deși nu a fost ușor, având în vedere partea evreiască a familiei sale și "întrebarea ciudat de nerezolvată dacă sunt german, evreu sau amândouă". Consideră că pentru orice german care se confruntă serios cu istoria țării, va exista întotdeauna o reținere în a se identifica pozitiv, dar în același timp, dorința și nostalgia unei identificări pozitive sunt foarte justificate.

Pasiunea pentru Franța a rămas. Berkel mărturisește că încă visează la un mic apartament în Paris – un vis care poate nu se va împlini niciodată, dar care servește ca sursă de inspirație.

Astăzi, Christian Berkel este căsătorit cu actrița Andrea Sawatzki (62), cu care are doi fii adulți. Sunt împreună de 14 ani.