În câteva cuvinte
Un atac armat recent în Köln a lăsat comunitatea în stare de șoc. Poliția investighează incidentul, care implică focuri de armă asupra unei case și descoperirea unei grenade. Autoritățile fac apel la martori pentru a oferi informații care să ajute la prinderea autorilor și la stabilirea motivului din spatele acestui act violent.
Köln – Din nou focuri de armă la Köln!
La scurt timp după miezul nopții, locuitorii din cartierul Höhenhaus au fost treziți de zgomot: pe strada Sigwinstraße, un necunoscut a tras cel puțin zece focuri de armă asupra fațadei unei case din Köln. Locatarii nu erau acasă la momentul atacului.
Grenadă descoperită în grădina din față. Poliția alertată a izolat zona. La examinarea fațadei și a proprietății, a fost folosit și un câine de serviciu. În grădina din fața casei, anchetatorii au descoperit o presupusă grenadă. Aceasta a fost detonată controlat în cursul dimineții de către un specialist chemat la fața locului.
Misterios: vineri seara târziu, un necunoscut (în pantaloni de trening și pulover verde) ar fi tras de mai multe ori cu o armă de foc în aer, pe strada Thuleweg, aflată în imediata apropiere. După incidentul armat din Köln-Ehrenfeld de acum aproape 3 săptămâni, anchetatorii au examinat locul faptei cu un câine specializat. În Köln, în ultimele săptămâni, au avut loc mai multe incidente cu focuri de armă. Se presupune că este vorba de conflicte din domeniul criminalității organizate. Acum aproape trei săptămâni, un bijutier (51 de ani) a fost împușcat pe strada Venloer din Köln-Ehrenfeld. Poliția vede o paralelă cu o crimă comisă asupra unui membru al unei grupări de motocicliști, în fața unei săli de sport, în luna octombrie.
Investigațiile poliției criminale din Köln privind circumstanțele atacului armat de pe strada Sigwinstraße sunt în curs de desfășurare. Martorii sunt rugați să sune de urgență la numărul de telefon 0221 229-0 sau să trimită un e-mail la .
