În câteva cuvinte
Antrenorul principal al lui Bayern, Vincent Kompany, a explicat înainte de meciul cu St. Pauli fraza sa despre "victorie în cupă", făcând referire la un triumf istoric al adversarului, și a subliniat importanța unei abordări serioase a jocului.
Antrenorul principal al echipei Bayern München, Vincent Kompany, a vorbit despre semnificația victoriilor împotriva echipei sale înaintea meciului de acasă din Bundesliga împotriva lui St. Pauli. La conferința de presă, tehnicianul belgian a menționat în mod surprinzător o "victorie în cupă".
S-a dovedit că întrebarea unui reporter făcea referire la expresia germană binecunoscută "Weltpokalsiegerbesieger" (învingătorul campionului mondial la cupă). Acest termen a apărut după ce St. Pauli a învins senzațional echipa Bayern, deținătoarea Cupei Intercontinentale, cu scorul de 2:1, pe 6 februarie 2002. În cinstea acestui succes, au fost tipărite chiar și tricouri cu inscripția "Weltpokalsiegerbesieger", care au devenit best-seller-uri.
Kompany a recunoscut că nu mai auzise această expresie. Cu toate acestea, când i-a fost explicată semnificația, antrenorul lui Bayern a declarat: "Presupun că fiecare victorie împotriva lui Bayern este o cupă. Și înțeleg acest lucru. Dar nu vrem să cedăm cupe!"
Astfel, Kompany a subliniat că pentru majoritatea echipelor, în special la nivel național, succesul împotriva campioanei dominante a Germaniei este o realizare atât de remarcabilă încât este percepută ca o victorie în cupă. Însă el intenționează să se asigure că cât mai puține adversare vor experimenta acest sentiment.
Având în vedere înfrângerea recentă a lui Bayern împotriva lui Arsenal în Liga Campionilor (1:3), după 18 meciuri consecutive fără înfrângere, Kompany este deosebit de hotărât să nu permită un astfel de succes "de cupă" pentru St. Pauli, care ocupă locul 16 în Bundesliga.
"Cel mai important pentru noi este să nu facem nicio diferență în pregătire între St. Pauli și Arsenal", a spus antrenorul. De asemenea, a amintit că cele două meciuri anterioare împotriva lui St. Pauli sub conducerea sa au fost dificile, deși s-au încheiat cu victorii. Kompany dorește să evite subestimarea adversarului, astfel încât Bayern să nu abordeze meciul de acasă cu echipa aflată în zona retrogradării cu lejeritate.
